I'm not able to continue maintaining esbuild-plugin-polyfill-node (~70K weekly downloads, ~6K dependents). Contact me if you'd like to continue.
I don't have much use for it anymore mainly because Deno and Cloudflare have top-tier Node compatibility modes of their own now.
https://github.com/cyco130/esbuild-plugin-polyfill-node/issues/27