I'm trying my hand at proper documentation. I made a small parts container that combines Alexandre Chappel's assortment case with Zack Freedman's Gridfinity system. If you make one, make sure to tag me!
although honestly the corner brackets are optional. The box itself is glued and brad nailed together.
Okay, more detail added! I also included some renders to help with assembly.