A quick update: Work on the feature that will make it possible to suggest changes is in full swing, but will still take a while. Until then, I will have to focus on this in the limited time available and unfortunately cannot reply to the vast majority of messages with suggestions.