Der deutsche Filmtitel ist daneben. Im Original "The Post" haben wir eine schöne Doppeldeutigkeit. Einerseits geht es um die Washington Post, andererseits um den Posten auf den die verschiedenen Figuren gesetzt wurden. Ellsberg, die Reporter, die Verlagserbin.
"Die Verlegerin" ist hingegen false Advertising. https://www.arte.tv/de/videos/123832-000-A/die-verlegerin/